BBC. Замёрзшая планета 2 (1 сезон)

В палатке на леднике Шпицбергена геофизик Ольга Коршунова сверяет показания сейсмодатчиков. Её пальцы в толстых перчатках скользят по экрану планшета: «Трещина расширяется на два сантиметра в сутки», — бормочет она, записывая данные в полевой журнал. В трёхстах километрах к северу биолог Марк Теннисон запускает дрон над колонией морских нерп. Камера задерживается на детёныше, который барахтается в луже талой воды — ледяная корка мешает ему выбраться. «Чёрт, батарея садится», — Марк тыкает в пульт, пытаясь продлить сеанс. В каюте исследовательского судна «Норденшельд» океанолог Юхан Свенссон разливает крепкий кофе коллегам: «Смотрите, здесь течение сместилось на 15 миль — айсберги теперь пойдут через пролив».

На каменистом берегу острова Врангеля оператор Лиза Ву присела за валун, снимая самку белого медведя. Зверь раскапывает снег в поисках леммингов, пока двое медвежат дерутся за обглоданную кость. «Мать-то худая... Третью неделю без тюленей», — шепчет Лизе ассистент. В антарктической бухте Халли метеоролог Пётр Голубев настраивает радар, обмотанный изолентой. Внезапный порыв ветра срывает с него шапку: «Опять чёртова антенна!» — кричит он, спотыкаясь о растяжки палатки. В это время на другом конце континента группа учёных в оранжевых комбинезонах бурит лёд над подлёдным озером. «Глубина 780 метров. Стоп!» — раздаётся из динамика, и все замирают, услышав треск древнего льда.