Обман в сети (2022)

Кэтрин Морроу, бывшая хакерша из Сан-Франциско, копается в логах сервера своего текущего кейса — взломанные счета в кредитном союзе East Bay. На экране мелькает IP-адрес, привязанный к заброшенному зданию в Окленде, где она лет в пятнадцать с отцом чинила старые компьютеры. «Ты уверена, что это не совпадение?» — Марк, ее друг со школы, теперь инженер в стартапе по распознаванию лиц, тянется за ее чашкой кофе. Кэтрин игнорирует вопрос, печатает в чат анонимному информатору: *«Почему именно эти счета? Тут пенсионеры, учителя…»* Ответ приходит через Tor: *«Спроси у папы. Он знал правила игры»*.

На кухне Марка, заваленной схемами IoT-устройств, Кэтрин находит в коде бэкдор, маскированный под обновление прошивки. «Смотри, тут все данные утекают на сервер в Праге», — она тычет пальцем в строки, где циклы зациклены на [redacted]@owlnet. Марк морщится: «Сова? Этот тип два года назад слил данные больницы в Майами». Позже, пока Кэтрин роется в коробках отцовских старых дискет в гараже, ей звонит неизвестный. Голос через искажение: «Твоя мама платила за молчание. Хочешь узнать за что?» На фоне — гул серверов и детский смех, словно звонок из игрового клуба 90-х.