Скачки с препятствиями (1 сезон)

Карлуш, 19 лет, чистил стойло в конюшне на окраине Лиссабона, когда услышал стук копыт по брусчатке. За ржавой оградой стояла Инес в потёртом жакете, держа за поводья гнедого жеребца с шершавым шрамом на холке. «Он спотыкается на левых поворотах, — бросила она, не здороваясь. — Ты же работал с Аладо в Кашкайше? Исправь, или завтра продам на мясо». Карлуш вытер руки о комбинезон, разглядывая неровный след от уздечки. Запах овса смешивался с дымом от жаровни соседа — тот как всегда пережаривал сардины. «Почему я?» — спросил он. «Потому что ты единственный, кто не сбежал после взрыва котла в клубе», — фыркнула Инес, сунув поводья ему в потную ладонь.

Тренировки начались в пять утра на пустыре возле моста 25 Апреля. Инес включала портативный динамик с фаду, пока Карлуш наматывал бинты на дрожащие ноги жеребца. «Не глазей на туристов, — царапала ухо её сиплая речь. — Твоя беговая дорожка — трещины в асфальте». К пятой попытке прыжка через ржавые бочки Мигел, сын владельца ипподрома в Алгарве, начал подсыпать битое стекло у барьеров. «Твой уродец даже на шашлык не годится», — кричал он, разбивая бутылку об стену сарая, где Карлуш хранил украденные с стройки доски для трамплинов. В день соревнований, когда жеребец рванул вперёд, обогнав Мигелова скакуна с позолоченной сбруей, Инес раздавила сигарету о перила: «Если упадёт — не поднимай. Проигрыш красивее жалости».