Хутун (1 сезон)

Ли Вэй, студент-архитектор, копался в коробке с потрёпанными книгами на блошином рынке у ворот Дунчэнмэнь. Его пальцы наткнулись на свёрток, обмотанный выцветшей красной нитью. «Сколько за этот хлам?» — спросил он, разворачивая ткань с вышитыми журавлями. Продавец в соломенной шляпе хрипло рассмеялся: «Пятьдесят юаней, и не торгуйся. Там подпись мастера Чэнь — из мастерской у реки Хуанпу, сгоревшей в 98-м». Внутри лежала потёртая медная линейка с гравировкой в виде карты переулков, которых не было на современных схемах.

На третий день после находки Ли проснулся от запаха жасминового чая — на кухне стояла незнакомка в зелёном плаще с выгоревшими заплатками. «Меня зовут Сяо Цин, — сказала она, перелистывая его эскизы, — твой инструмент — ключ от ворот, которые ищет «Общество Чёрных Фонарей». Они уже вскрыли сейф у старьёвщика Лю». Её левая рука дрожала, обнажая шрам в форме ивового листа. Ночью они пробирались через канализационный сток под заброшенной аптекой, где на ржавой двери обнаружили панель с девятью гнездами. Когда Ли вставил линейку в центральное отверстие, стена сдвинулась, обнажив комнату с макетом города, где вместо небоскрёбов возвышались пагоды династии Цин. «Так вот куда исчез старый квартал…» — прошептала Сяо, но тут раздался скрежет тормозов: чёрный микроавтобус перекрыл выход.