Грейт-Ярмут: предварительные данные (2022)

Марина, португальский океанолог с потёртым планшетом и привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в приморский городок после странных данных о температурных аномалиях. На рыбацком причале Джонатан, местный с обветренными руками, выгружает пустые сети: «Раньше сельдь сама в лодки прыгала, а теперь — гнилые водоросли да мусор». В пабе «Якорь» Эмиль, французский инженер в заляпанной маслом куртке, чинит навигатор для траулера и роняет в разговоре: «Механика тут ни при чём. Двигатель глохнет там, где глубина резко падает». Вечером Марина находит в пробах воды микроскопические частицы, похожие на окаменевшую чешую. Джонатан, заглянув в её лабораторию-сарай, бормочет: «Деды говорили — когда дно шевелится, рыба уходит».

Эмиль, разобрав засор в фильтрах судна, обнаруживает обломок с гравировкой в виде спирали. «Это не наше… даже не знаю, чьё», — звонит он Марине, перепачканный в мазуте. Они спускают подводный дрон возле песчаной отмели, но экран внезапно мерцает — камеры фиксируют тень, которая «растворяется» в скалах. Миссис Харгривз, мэр в неизменном твидовом костюме, прерывает их встречу в порту: «Туристы съедут через неделю. Никаких сенсаций». Ночью Джонатан, проверяя ловушки для крабов, слышит гул со стороны маяка. «Там светилось… как медуза, только огромная», — позже он давит сигарету о причал, игнорируя насмешки команды. Марина, сопоставляя карты XIX века с сонарными снимками, замечает: «Вся бухта — над сетью пещер. И они… не пустые».