Нидзиён (2 сезон)

Юки, 28-летняя архивистка из Токио, разбирает коробки с книгами в углу комнаты после смерти бабушки. В старом словаре "Кодзиэн" 1972 года издания она натыкается на потёртый конверт с фотографией: мужчина в военной форме стоит у входа в парк Уэно, на обороте надпись чернилами — "Прости, Каори. 15.03.45". Под фото — ключ от сейфа банка "Мицубиси", закрытого в 90-х. Запах жареных бобов с улицы смешивается с пылью, когда Юки звонит двоюродному брату Такуми: «Была в старом доме. Нашла кое-что... Может, связанно с дедом?».

Такуми, антиквар с улицы Накамисэ, приезжает на мопеде с царапиной на бензобаке. Вместе они вскрывают ржавый сейф в подвале заброшенного отделения банка — внутри письма на рисовой бумаге и медальон с гравировкой "К.&С.". В письме от 18 августа 1945 года незнакомец умоляет Каори бежать из Токио до бомбёжек. Юки находит в муниципальном архиве запись о Каори Сато, умершей в 2001-м, — адрес ведёт к дому с облупленной вывеской "Сато Кобо". Сосед-старик, поливающий кактусы на крыльце, бормочет: «Она всегда ждала кого-то у вокзала... Носила красный шарф».