Гамбургские сутенеры (1 сезон)

Йонас, худощавый грузчик с татуировкой якоря на запястье, каждое утро разгружал контейнеры в порту Гамбурга, пока его сестра Лина, в потрёпанных кроссовках, меняла капельницы в больнице Альтона. Их сосед Томас, бывший механик, торговал сигаретами из фургона возле Fischmarkt, бросая фразы вроде: «Эй, Йонас, опять будешь в долг брать?» — затягиваясь самокруткой. По вечерам Лина заходила в бар «Zum Kiez», где владелица Марта, с сиплым смехом, ставила перед ней стакан горячего глювайна: «Ты дрожишь, как щенок под дождём».

Всё изменилось, когда в квартал приехала группа из Берлина — главарь Карстен в кожаном пальто и его люди, скупавшие квартиры под хостелы. После стычки у склада, где Йонас нашёл мешки с поддельными паспортами, Томас исчез, оставив в фургоне разбитый телефон и пятна крови. Лина, перебирая аптечку, нашла записку: «Они знают про порт. Беги». Карстен, улыбаясь в камеру наблюдения на Reeperbahn, бросил в эфир: «Ты думал, твоя сестра просто шприцы меняет?» — пока Йонас, сжимая гаечный ключ, пробирался через подвал с вонью затхлой рыбы.