Долой безделье! (1 сезон)

Тайчи Накамура, 22 года, каждое утро протирает стойку в кафе «Химэкари» возле станции Сибуя. Его друг детства, Сакура Ито, 21 год, раскладывает пирожные с клубникой, пока не сломает ноготь о коробку. «Лучше бы я в кино пошла», — бормочет она, заклеивая ранку пластырем с енотами. Тайчи игнорирует её, считая сдачу для клиента в костюме, который пялится в телефон. Вечером они идут в парк Ёёги: Тайчи рисует в блокноте схемы стартапа (аренда зонтиков через приложение), Сакура листает мангу, пока воробьи копаются в её крошках. «Ты когда-нибудь думал, что мы тут как декорации?» — спрашивает она, но он уже пишет код на старом ноутбуке.

В четверг менеджер кафе, господин Фудзита, объявляет о сокращении часов. Сакура в ярости рвёт график: «Они хотят, чтобы я работала за рис и фантики?» Тайчи предлагает подрабатывать курьером — она отказывается, тыкая в его экран: «Твой зонтик-сервис тоже провалится, если ты не перестанешь спать по три часа». На следующий день он находит её в конбини с подругой Рин, которая красит ей ногти серебром. «Босс сказал, я слишком медленная», — Сакура пьёт баночный кофе, оставляя след помады. Тайчи молча забирает её велосипед, чтобы доставить три пиццы в офис на Синдзюку. По дороге он роет шину о бордюр, а Сакура, смеясь, тащит коробки пешком под дождём. «Зато теперь ты знаешь, как пахнет настоящая работа», — кричит она, поправляя промокший шарф.