Коко (2023)

Лора Мендес, 27 лет, моет стойку в закусочной *El Rincon* на углу 14-й и Брайант в Сан-Франциско, когда врываются двое в масках скинхедов. Один хрипло кричит: «Кошельки в пол, быстрее!» Она замечает татуировку на его запястье — стилизованную букву «М» с короной. Позже, в участке на Мак-Аллистер, ее сестра Нина, детектив с пятилетним стажем, щелкает ручкой: «Ты уверена, что это был *их* символ? Банда Мартинеса не орудует здесь два года». Лора молча достает смятый чек, где на обратной стороне нарисовала эскиз тату. Нина морщит лоб: «Черт, это из дела Эмилио Гарсиа. Его нашли в порту с таким же знаком на груди».

На следующий день Лора пробирается в заброшенный склад за рынком *Chinatown*, где Эмилио когда-то хранил коробки с дешевыми часами. В луже света от разбитого окна она находит ржавый нож с инициалами «Р.С.». В баре *La Espiral* бармен Карлос, друг детства, ставит перед ней текилу: «Родриго Сальвадор? Он вертелся вокруг Эмилио перед смертью. Но, Лора, не лезь — эти люди…» Она перебивает: «Они убили его из-за партии груза с корабля *Santa Clara*. Я *видела* их». Вечером Нина врывается в квартиру сестры, швыряя на стол фото Родриго: «Ты что, собралась воевать с картелем? Его лицо сегодня утром всплыло в базе — он связан с поставками кокаина через Окленд». Лора достает из-под дивана старую карту порта с пометками Эмилио — красный круг вокруг дока №14.