Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини (1 сезон)

В старом парижском кабаке «Кривой кинжал» Анри де Ля Фер, потягивая вино из поцарапанного кубка, услышал шепот за своим столом. Трактирщик Жан-Пьер сунул ему обрывок пергамента с выжженными буквами: «Карта у мясника на Рю-де-Фер». Шарль д’Артаньян-младший, чистя клинок у камина, хрипло рассмеялся: «Опять в подвалы лазить? У меня новый камзол — испачкается». Вместе с Полем дю Валлоном, перебиравшим монеты в кошельке, они пробирались через грязные переулки к лавке, где за солеными окороками висела карта Мазарини — три красных креста отмечали тоннели под Лувром. Ночью, пока Мари Шеврёз отвлекала стражу игрой на лютне, мушкетёры спустились в катакомбы, но наткнулись на банду испанского наёмника Альваро — тот, разбив бутылку об стену, прошипел: «Сокровища достанутся тому, кто не споткнётся о собственные шпоры».

Кардинал Мазарини в лиловом бархатном камзоле ждал в зале зеркал, пересчитывая золотые часы. «Вы опоздали на двадцать минут», — бросил он, когда Анри швырнул на стол железный ларец с гербом Борджиа. В подземной часовне, где пахло сыростью и ладаном, Поль наступил на плиту с изображением горгульи — со сводов посыпались стрелы. «Там ловушка, бросай факел!» — крикнул Шарль, оттаскивая раненого Анри за рукав. Альваро, схватив ларец, полез по верёвке к люку, но Мари перерубила канат ножом для фруктов — испанец рухнул в яму с водой. Утром, передав сокровища королеве, Шарль ковырял грязь под ногтями кинжалом: «Лучше бы я камзол продал — золота хватило бы на десять новых».