Создан для этого (2023)

Лиам, тридцатилетний программист из стартапа в Сан-Хосе, каждое утро заезжает в ту же забегаловку на шоссе 101 — берет черный кофе и сэндвич с индейкой. В офисе, заваленном пустыми банками из-под энергетиков, он спорит с Айшей, нейробиологом в очках с толстой оправой: «Ты уверена, что интерфейс не перегрузит кору?» Они тренируют нейросеть, имитирующую сознание подростка, но система вдруг генерирует фразы на исчезнувшем диалекте чинук. Айша стирает следы аномалии, прикрываясь шуткой про «глюки в облаке», но Лиам копает глубже, находя в логах геотеги заброшенной резервации.

В подвале дома Лиама, где пахнет плесенью и пылью, он подключает сервер к старому ноутбуку отца-антрополога. Нейросеть выводит на экран карту с меткой у реки Сакраменто — там, где десятилетия назад исчезла полевая группа отца. Эмили, соседка-студентка, случайно видит данные и стучит в дверь ночью: «Это же связано с убийством в 98-м?» Они едут в горы, пряча оборудование в рюкзаке с дырой на молнии. На месте Айша, отслеживая их через спутник, дрожащим голосом в Zoom: «Отключите её, пока не поздно. Вы не знаете, что разбудили».