Азиз (1 сезон)

Азиз вкалывает на текстильной фабрике в Бейоглу, таская рулоны ткани с 6 утра. Отец, Мехмет, будит его пинком в дверь: "Опять проспал? Хочешь, чтоб нас в квартале за бездельников держали?" По дороге на работу Азиз заскакивает в кафе "Фируз" — греет руки о стакан с чаем, клянча у владельца сигарету. На фабрике мастер Осман тычет пальцем в бракованный шов на пиджаке: "Ты глаза дома забыл? Или опять в телефоне ковырялся?" Вечером Азиз застает мать, Хадидже, за штопкой его рваных кроссовок. Она бормочет: "До зарплаты три дня… Мясо опять подорожало".

В переулке за мечетью Сулеймание он сталкивается с Элиф — девчонка роняет стопку книг из библиотеки, где подрабатывает. "Извини… Ты не знаешь, как пройти к хамаму на Диванйолу?" — она поправляет платок, из-под которого выбивается прядь синих волос. Азиз молча кивает, замечая татуировку с полумесяцем у нее на запястье. Через неделю отец обнаруживает долги за электричество: "Ты думал, я не найду эти бумаги?!" — швыряет папку в стену. Азиз прячет окровавленный кулак после драки в порту, глотает дешевый ракию с рыбаками. Элиф оставляет записку в кармане его куртки: "Уезжаю в Измир завтра. Есть свободное место в автобусе".