Саки (1 сезон)

Осень 2009 года. Особняк, где группа учёных корпит над новой энциклопедией. Они дошли до буквы «с», и профессор филологии Поттс с ужасом понимает: его статья о сленге безнадёжно устарела. Приходится выбираться из кабинетов в ночной клуб, чтобы постичь живую речь улиц. Там профессор встречает певицу по прозвищу Пупсик О’Шей. Он приглашает её участвовать в научных диспутах, чем запутывает и без того сложную ситуацию. Полиция давно ищет Пупсика: она знает слишком много о делах своего любовника, гангстера Джо Лилака. Аниме балансирует между университетской комедией и криминальной драмой, но держится тёплой и чуть абсурдной интонации. Герою нужно не просто дописать статью, а понять, как язык улиц связан с жизнью, которую он привык изучать со стороны. «Надо было брать словарь помоложе», - вздыхает профессор.