Американцы на Черном море 2 (2007)

В порту Самсуна рыбак Яшар находит в сетях потрёпанный чемодан с американским паспортом на имя Карен Уилсон. Вместо рыбы он тащит находку в чайхану к брату-полицейскому Мурату: "Ким bu kadın? Опять эти туристы лезут, куда не надо". Тем временем в Трабзоне преподавательница английского Лиза Моррисон замечает в окне квартиры слежку — пожилой мужчина в сером берете каждый день покупает simit у уличного лотка. На уроке студент-таксист Ахмет невзначай спрашивает: "Почему вы сменили отель? В «Мармаре» вода горячее была".

На рыбном рынке Яшар сталкивается с Карен, которая торгуется за палтуса, притворяясь глухой к его ломаному английскому. Вечером Мурат находит в чемодане плёнку с записью встречи турецкого судовладельца Эрдогана и мужчины в ковбойских сапогах. "Seni gidi çılgın amerikalı…" — бормочет он, стирая следы крови с кассеты. Лизе звонит Ахмет: "Ваш друг в синей куртке просил передать — завтра в 5 утра катер не придёт". За окном гаснет свет — берет исчезает, оставив на подоконнике окурок с помадой.