В час пик (2018)

Эмиль, курьер на потрёпанном скутере, каждый день объезжает пробки возле станции *La Défense*, проклиная ремонт дорог. Его клиентка, барменша Лиза с татуировкой совы на запястье, замечает в толпе мужчину в костюме цвета хаки, который три дня подряд пьёт эспрессо, не отрываясь от газеты с вырезанными фрагментами. «Ты тоже думаешь, он коп?» — спрашивает она Эмиля, протирая стойку грязной тряпкой. Тем временем на вокзале *Gare du Nord* девушка-подросток Аиша теряет синий рюкзак с аудиокассетами, пока толкается в вагоне RER — позже его находит Эмиль, заметив внутри ключ от почтового ящика 312.

Лиза втихаря копирует номер с чеков хаки-мужчины — оказывается, они выставлены на имя её бывшего соседа, пропавшего месяц назад. Эмиль, раздобыв адрес ящика, обнаруживает подвал в районе *Ménilmontant* с коробками старых радиодеталей и распечаткой перехваченных звонков. «*Arrête! C’est pas pour nous*», — кричит Лиза, когда он пытается запустить старый передатчик, но поздно: в окне мелькает тень, а на следующий день скутер Эмиля находят с перерезанными тормозными тросами. Аиша тем временем сливает в сеть трек с кассеты, где слышен голос её брата: «*Ils contrôlent les trains…*» — и скрип тормозов перед тоннелем.