Убийство на борту (1-2 сезон)

Лондонская детектив Эмили Картрайт поднялась на борт трансатлантического лайнера «Королевская волна» после полуночи, когда тело повара Арчибальда Фроста нашли в мясном холодильнике. Запах морской воды смешивался с железным душком крови. Капитан Лоренс Грейвз, опираясь на дубовую трость с гравировкой «1874», пробормотал: «Вы проверяли трюм? Там следы ведут к угольным ящикам…». В кармане убитого Эмили нашла смятый чек на 500 фунтов, выписанный на имя стюардессы Элис Мортон. В углу стояли инициалы «J.H.» — Джонатан Харт, владелец судостроительной компании, который всю ночь играл в покер с грохотом фишек в салоне первого класса.

Элис, дрожа, призналась: «Арчи требовал встречи у камбуза. Говорил про письма…». В её каюте под матрацем нашли конверты с угрозами, написанными чернилами, которые пахли лавандой — как в баре, где Харт заказывал виски. Джонатан, разбив хрустальный бокал о стойку, крикнул: «Это подстава!». Эмили заметила, что часы в холодильнике остановились в 21:45, хотя смерть наступила позже. Лоренс потирал рукав, где пятно мазута совпадало с отметиной на трости. В трюме, среди ящиков с бразильским кофе, детектив нашла окровавленный гаечный ключ и обрывок карты с маршрутом в Кейптаун, который капитан вычеркнул из журнала.