Подделка 3 (2023)

Хирото Кадзима, детектив из отдела культурных преступлений, сидит в закусочной возле станции Уэно, разглядывая квитанцию из химчистки с затертой подписью. Рядом — фото фрагмента гравюры укиёэ, найденной в мусорном баке за галереей в Асакусе. «Там был запах лака, как в мастерской деда», — бормочет он, перебивая Аяну Сираиси, которая листает записи камер наблюдения на ноутбуке с треснувшим экраном. Она находит петлю в маршруте грузовика с арт-перевозками: каждую среду он сворачивает к заброшенному заводу в Кавасаки, хотя в накладных указан порт Иокогамы.

В подвале дома в Канадзаве, обклеенном вырезками из газет 80-х, Юкио Накамура, старый гравёр, царапает иглой по деревянной доске, повторяя узор с картины Хокусая. «Музейные эксперты спутают даже под микроскопом», — хрипит он, когда в дверь врезаются. Хирото, прикрываясь ящиком с тухлыми мандаринами, видит, как Аяна подключает к серверу в подсобке музея устройство, замаскированное под зарядку для телефона. На экране мелькают файлы с метками «заказ 003-Киото-храм». Позже, в поезде на Осаку, она показывает ему сообщение: «Они используют рисовую бумагу с водяными знаками фабрики, закрытой в 2003-м».