Всем спокойной ночи (2023)

Эмили Картер, детектив из ванкуверского участка, находит тело Лизы Торнтон возле пруда в парке Стэнли — девушке 23, в волосах застряли сосновые иголки, на ладонях красные пятна. Джейкоб Морено, ее напарник, щупает куртку жертвы: «Опять эти следы. Хлорка?» — «Хуже. Пахнет химикатами, как на том складе в Ричмонде», — Эмили достает из кармана Лизы пропуск с логотиром «Northern Storage». На месте — заброшенный ангар с граффити в виде кролика, разбитые бутылки из-под виски, следы шин. Майк, коллега Лизы, курит у ворот: «Она копалась в старых контейнерах. Говорила, что кто-то травит воду». Рядом грохочет товарняк — Эмили записывает номер вагона в блокнот с детскими наклейками.

В ноутбуке Лизы Эмили находит переписку в группе «Ночные стражи»: анонимный юзер GreenMask пишет о «мусоре, который светится». Джейкоб сканирует документы с флешки, переданной женщиной в кафе Red Maple: «Тут отчеты по выбросам «Веста Корп» за 2018-й. Причем тут Лиза?» — «Она работала там до склада. Смотри — три жертвы, все бывшие сотрудники». В перерыве Эмили звонит дочь: «Кота забираем сегодня, иначе усыпят». На кухне — горы посуды, квитанция за свет с пометкой «Просрочено». Ночью они с Джейкобом ставят ловушку у завода: грузовик с логотипом «Веста» давит ограждение. Выстрел, стекло бьется — Джейкоб хватается за плечо, Эмили лезет в кабину. Под сиденьем — список с именами. Верхняя строчка: «Картер, Э.»