Отважные Мишки. Новые приключения (1 сезон)

В ночном клубе, где музыка заглушает здравый смысл, двое бывших морских пехотинцев не могут поделить одну дерзкую женщину. Вместо того чтобы выяснять отношения кулаками, они пускаются в дикую гонку: каждый пытается переиграть соперника и завоевать её внимание. Их бравада и армейские замашки оборачиваются чередой нелепых столкновений, которые грозят разрушить не только вечер, но и давнюю дружбу. Атмосфера клуба с его мигающими огнями и толпой становится полем битвы для двух упрямцев. Чем громче смех, тем ближе момент, когда выяснение отношений перерастёт в нечто большее, чем просто ревность.