Салон красоты (3 сезон)

Лука, рыжеволосый парикмахер с татуировкой ящерицы на запястье, чинил треснувшее зеркало в салоне на via Garibaldi. В углу валялись облупившиеся банки с краской *rosso veneziano* — остатки попытки Софии, дочери бывшей владелицы, перекрасить стены. "Ты хочешь отпугнуть клиентов ремонтом или запахом лаванды?" — бросил он, подбирая осколки стекла. София, в засаленном фартуке, доставала из шкафа старые альбомы с прическами 80-х: "Мама говорила, тут раньше очередь стояла до траттории *Alba*. Теперь даже синьора Марчелли перешла к тому новому салону у площади".

Эмилио, их общий друг из детства, притащил коробку винтажных заколок из мастерской отца-ювелира. "Бабушкины штучки сейчас в моде", — хрипел он, закуривая у фонтана с потрескавшейся фреской ангела. София примеряла клиентам серьги с жемчугом, пока Лука стриг мальчишку из соседнего кафе. "Ты все еще боишься ножниц?" — спросил он, заметив, как дрогнула ее рука. Вечером, запершись, они нашли счет за аренду под грудой журналов *Vogue Italia*. "До сентября", — прошептала София, стирая пятно кофе с фотографии матери в платье с рюшами.