Время прощания (2005)

В пригороде Парижа, рядом с полузаброшенной типографией, 23-летний Люк Моро находит в старом сундуке письма 1943 года, адресованные женщине по имени Изабель. Его соседка Элен Дюваль, работающая в булочной на углу улицы Риволи, случайно узнаёт в адресате свою покойную бабушку. Вместе они расшифровывают записи о подпольных встречах Сопротивления в кафе *Le Chant Sombre*, где официант Анри прятал оружие под стойкой с кофейными зёрнами. «Ты видел эти цифры на полях? — тыкает Люк в пятно от вина на конверте. — Это не дата. Это шифр склада».

Элен обнаруживает в бабушкином комоде ключ от заброшенного книжного магазина возле моста Сен-Мишель. Там, под потрескавшимся паркетом, лежат фотографии Изабель с немецким солдатом, которого она позже выдала союзникам. Люк, роясь в муниципальных архивах, сталкивается с племянником того солдата — пожилым антикваром Фрицем Беккером, пытающимся уничтожить улики. «Она сожгла дневник в печи, — бормочет Фриц, разламывая булку с изюмом, — но чернила остались на кирпичах». Финал сводит их в подвале типографии: Элен нажимает на рычаг старого печатного станка, открывая тайник с пистолетом Маузер и письмом, где Изабель просит прощения за предательство.