Видения (1 сезон)

В Марселе, на третьем этаже дома с облупившейся штукатуркой, Люк ковыряется в папке с эскизами. На столе — пустые банки от энергетиков, крошки от круассанов. В окно бьёт морской ветер, разбрасывая листы по комнате. «Ты опять не спал?» — Эмили, в джемпере с капюшоном, поднимает с пола рисунок: искажённые лица, здания, наползающие друг на друга. «Они не выдумка, — Люк хватает её за рукав, — Вчера у причала… эти тени двигались против ветра». Эмили молча достаёт из сумки билет на поезд до Лиона — нашла в архивах газету 1987 года с фото, где в толпе мелькает силуэт, идентичный его наброскам.

В Лионе, под проливным дождём, Люк пробирается через рынок, пахнущий мокрой шерстью и глинтвейном. В переулке за мясной лавкой старик в берете тычет тростью в стену с граффити: «Вот здесь. Ваш призрак — электрик Жерар. Упал с опоры в тот день, когда газета вышла». Люк достаёт блокнот, но страницы уже заполнены новыми рисунками: Жерар в рабочей робе, тянущий руку к проводам. «Он не умер, — бормочет Люк, — Он там, между фазами». Эмили, промокшая до нитки, хрипит: «Ты слышишь себя?» — когда внезапно гаснут фонари. На стене проявляется тень — повторяет движение с эскиза, медленно поворачивая голову на 180 градусов.