Плохая мать (1 сезон)

Ёнсу, 45 лет, владелица рыбного магазина в провинциальном городке Чандон, каждое утро начинала с разморозки кальмаров и пересчета купюр в старом металлическом ящике. Её сын Чихо, 22 года, ненавидел запах тухлой рыбы, пропитавший его школьную форму: «Ты могла бы хоть окно закрывать, когда соседи идут», — бросал он, запираясь в комнате с потрескавшимися обоями. После смерти мужа-рыбака Ёнсу запрещала сыну подходить к лодкам, заставляла учить английский по потёртым учебникам, купленным на барахолке. В день его поступления в юридическую академию Сеула она выбросила его гитару в мусорный бак за гаражами: «Музыка — для бездельников».

Через пять лет Чихо, теперь помощник прокурора в чёрном костюме с кофейным пятном на лацкане, вернулся в Чандон после ДТП, стукнувшись головой о такси с рекламой крема для лица. Он не узнал мать, называл её «женщина в фартуке с запахом сельди», требовал показать документы. Ёнсу, скрывая диагноз «рак поджелудочной», варила ему суп из мидий, который он в детстве выливал в цветочный горшок. «Почему ты всё контролируешь?» — спросил он однажды, найдя в шкафу свои старые дневники с красными пометками на полях. В финале они чинили вместе сломанную вывеску магазина, смеясь над криво приклеенной буквой «Ё», пока дождь смывал надпись «Аренда» с витрины соседнего караоке.