Том Медина (2021)

В Женеве переводчик Том Медина замечает нестыковки в расшифровках переговоров между швейцарскими банками и французской корпорацией «Éclair». Он копается в архивах библиотеки на Rue du Mont-Blanc, сравнивая аудиозаписи с официальными протоколами. Его соседка, журналистка Лина Дюбуа, передаёт ему конверт с распечаткой SMS: *«Склад в Цюрихе, 22:00, код 709B. Они знают про отгрузки»*. Том пробирается в порт через задние ворота, прячется за контейнерами с маркировкой «BioFertil», слышит, как менеджер Marcel Durant кричит по-французски: *«Уничтожить образцы до утра, иначе вся цепочка встанет»*. На обратном пути Тома преследует чёрный Peugeot 308 с затемнёнными стёклами — он ныряет в трамвай №12, теряется в толпе у вокзала Cornavin.

Через три дня Том едет в Лион, подделав пропуск на заброшенный завод в пригороде Vaise. В подвале он находит лабораторию с пробирками, помеченными как «AGRO-12», и сталкивается с техником Клаусом, который пытается сжечь жёсткие диски. *«Они платят мне за молчание, а не за героизм»,* — бросает Клаус, разбивая флешку молотком. Том подбирает уцелевший чип с данными о поставках пестицидов в Шамони. Позже, в кафе на площади Bellecour, Лина показывает ему фото: фермер из Бургундии, Gilles, мёртв — в кармане его куртки нашли клочок карты с отметкой у виноградников Mâcon. Том пробирается ночью через винодельню, находит в погребе ящики с фальшивыми сертификатами, но Durant уже ждёт его у пресса для винограда, держа в руках ключ от склада с удобрениями. *«Ты не первый, кто полез не в своё дело»,* — говорит он, включая дренажный насос. Вода поднимается до щиколоток.