Приграничный город (1 сезон)

Рэй Кроуфорд, шериф с потёртым кобурой и кофе в стираной кружке, патрулирует Сан-Мигель — городок, где пыль с гравийных дорог оседает на витринах аптеки "Бенитес". Утром на берегу Рио-Браво находят труп водителя грузовика с пустыми контейнерами: на запястье татуировка "E.V." — метка картеля Эмилио Васкеса. Джек Торрес, заместитель Рея с подбитым глазом от вчерашней драмы в баре "Ла Сомбра", достаёт из кармана гильзу 9 мм: "Эмилио зачищает свидетелей. Груз уже здесь". Рэй перебивает: "Если не найдём контейнеры до рассвета, город станет братской могилой". В рации шипит голос таможенника: "Фуры с лицензией "Санчез Транспорт" идут через мост. Там не одежда, босс".

Кармен, хозяйка закусочной с потрескавшейся вывеской, машет Рею через зарешеченное окно: "Твоя подружка-детектив из Эль-Пасо звонила. Говорит, проверь ангары за старым элеватором". В воздухе вязнет запах горелой тортильи и бензина. В ангаре №3 Джек находит свёртки с героином, зашитые в кукол-марионеток. Эмилио звонит на городской телефон: "Твой отец в 90-м тоже думал, что значок остановит пули". Рэй бьёт кулаком по стенке сейфа, высыпая патроны 45-го калибра. Ночью у элеватора Джек прикрывает вход, пока Рэй лезет по ржавой лестнице: "Уходи! Я перекрою газовые трубы". Взрыв выбивает стёкла в радиусе мили, а Эмилио позже находят с фотографией Рея в кармане и пулей от "Смит-Вессона".