Повторная загрузка (1 сезон)

Лиам просыпается в съемной квартире на 14-м этаже с видом на CN Tower. Вчерашние крошки от бейгла на клавиатуре, залитой кофе из Tim Hortons. Каждый день одно и то же: 7:30 утра, запах жареного бекона из соседней квартиры, смс от босса: *«Клиент опять ругается на баги в приложении. Исправь до 9»*. В метро Union Station он пять раз пытался изменить маршрут — садился на автобус, возвращался пешком через парк Тринити, но все равно оказывался перед офисом в стеклянной башне на Bay Street. Бариста в кафе утром спросила, как всегда: «Double double, как вчера?» — а он выдохнул: «Вы вообще запоминаете клиентов?» Она улыбнулась: «Для вас — исключение».

На третий цикл Лиам заметил рыжую девушку в толпе на платформе Exhibition — та же серая куртка Columbia и рюкзак с нашивкой «Sorry, I’m Canadian». Она наступила ему на ногу, пробегая к вагону, крикнула: «Извини!» — и исчезла. На пятое утро он перехватил ее у входа в библиотеку Торонто. «Эмили. Ты тоже в этой… временной петле?» — спросил, держа две кружки с капучино. Она вытащила из кармана блокнот с датами: «С 23 октября. Проверила все — пробоины в реальности нет. Но вчера в 19:03 ты звонил в службу поддержки Rogers, верно?» Они весь день сопоставляли детали: треснутая плитка в подъезде Лиама, ежедневный сбой Wi-Fi в 15:17, повторяющийся сюжет в вечерних новостях CP24. Эмили нашла закономерность: цикл сбрасывается, когда оба засыпают. «Если один не уснет…» — начала она, но Лиам перебил: «Попробуем сегодня. В моей квартире — диван и два Red Bull».