Удовлетворение (1988)

Джимми тащит усилитель через подвал клуба «The Cellar», спотыкаясь о ящик с пустыми бутылками. Лора, в засаленном фартуке, ставит кофе на пианино: «Твой басист опять проспал. Звонила Сьюзен — говорит, у Эдди похмелье после вчерашнего джема». Бобби настраивает барабаны, швыряя палочки в стену с треснувшим плакатом The Clash. В углу валяется демо-кассета с надписью «Последний шанс» — ее неделю назад забраковал Крис из лейбла, пригрозив: «До минор? Это для похорон, а не для чартов».

Через месяц, после выступления в «Roxy», Лора рвет афишу гастролей: «Ты обещал, Сэм устроит нас в Лос-Анджелес, а не в этот проклятый трейлер!» Эдди, потягивая виски из бумажного стакана, бросает ключи от студии в лужу: «Мне надоело делить гонорар на твои амбиции». Джимми ночует на матрасе в подвале у Бобби, переписывая текст «Бруклинских огней» на обороте счета за электричество. Утром он находит гитару Лоры в мусорном баке — струны порваны, декой вдавлен окурок.