По методу Харма (1965)

В пригороде Чикаго, в лаборатории с трещащими люминесцентными лампами, химик Марвин Харма ковыряется в реакторе, собирая данные на перфокарты. Его ассистентка Роза, в пятнистом халате и с сигаретой за ухом, тычет в экран осциллографа: «Опять скачок напряжения. Если взорвётся, шеф, твои формулы даже пылью не станут». По вечерам они заходят в закусочную «Биллз Динер», где официантка Дот пересказывает слухи о странных взрывах на заброшенном заводе у реки. Марвин рисует уравнения на салфетках, бурча: «Там не взрывы — резонансные волны. Но кто поверит в теорию старика-параноика?»

Через неделю в городе пропадает инженер Тед, сосед Марвина по гаражу. В его мастерской Роза находит обгоревший блокнот с пометкой «Проект „Колокол“» и координатами. Ночью они пробираются через ржавую ограду завода, находят подземную установку с медными спиралями. «Это же мой модулятор!» — Марвин хватает провод, искры осыпают ботинки. Из темноты выходит Тед, с перебинтованной рукой: «Ты был прав насчёт частот… Они открыли портал. Что-то вышло». Звучит гудение, стены трясутся. Роза тянет Марвина к выходу: «Обсудим позже! Сейчас бы не стать человеческими антеннами!»