Злая кровь (2014)

В старом ресторане Little Italy на углу Clark Street Вито Ризутто, заказав лазанью и красное вино, спорит с отцом, Домеником: «Ты хочешь отдать доки клану Делука? Они уже два месяца не платят за "защиту"». Доменик, размазывая соус по тарелке, хрипит: «Делука — мой крёстный. Не тронешь их». Тем временем Никколо, младший брат Вито, в рваной кожаной куртке врывается в склад на окраине Монреаля, где рабочие разгружают ящики с контрабандными сигаретами. Он приказывает поджечь грузовик конкурентов — чёрный дым поднимается над Saint-Catherine Street. В кармане у него фотография дочери, которую он прячет от всех: «Если спросят — я был в церкви».

Через неделю в заснеженном парке La Fontaine Джулия, жена Вито, находит в куртке мужа чек из банка Cayman Islands. «Ты что, сливаешь деньги?» — она бросает бумагу на кухонный стол, где варится рагу. Вито молчит, достаёт пистолет из ящика с столовыми приборами. В это время Никколо, сидя в закусочной с вывеской «Chez Maurice», договаривается с детективом Ларуш: «Дай мне 48 часов — и я принесу голову Делука». Коп пьёт кофе, оставляя след помады на кружке: «Твоя семья уже в списке. Выбирай — тюрьма или пуля». На следующий день Вито находит в гараже тело брата рядом с разбитым мотоциклом Harley. В кармане Никколо — записка: «Прости. Они забрали Софи».