Июньская ночь (1-2 сезон)

Эмир, худой парень в потертой футболке, мотал головой, слушая отца в душной мастерской по ремонту чайников. «Ты думаешь, Европа тебя ждет? Там таких, как ты, на помойках валяется», — Мехмет стукнул гаечным ключом по столу, сдвинув банку с ржавыми гайками. Вечером Эмир сбежал на базар, где торговцы сворачивали тенты, и столкнулся с Лейлой, которая несла корзину гранатов. Её длинные волосы пахли маслом жасмина, а на запястье болтался браслет с турецким глазом. «Извини», — пробормотала она, вытирая гранатовый сок с его рубашки, пока вокруг гудели мопеды и кричали чайки.

Они сидели на пустом пароме до Ускюдара, Лейла смеялась над его планами устроиться механиком в Берлине. «Ты же даже английский путаешь с немецким», — тыкнула пальцем в его потрепанный словарь. На следующее утро Эмир вытащил из-под половицы конверт с деньгами отца, но за дверью услышал кашель Мехмета и спрятал обратно. Через два дня Лейла исчезла, оставив на рынке только разбитую вазу с сухими розами. Эмир нашел её на мосту, где она метала в воду монетки. «Отец продает меня за долги», — сказала она, не оборачиваясь. В кармане у Эмира зашелестели купюры, когда фейерверки над Босфором осветили её мокрое лицо.