Тайны отелей с Ричардом Э. Грантом (2 сезон)

Ричард ковыряет ногтем трещину в мраморной балюстраде отеля "Королевский дуб" в Эдинбурге. Горничная Мэйси, перебирая ключи с потёртыми бирками, внезапно замолкает у двери номера 13: «В прошлый четверг видела — тень в цилиндре, будто дым, возле трюмо». Она щёлкает выключателем — люстра с хрустальными подвесками бросает блики на потёртый персидский ковёр. В конторе управляющий, перепачканный чернилами, выдаёт Ричарду книгу регистраций 1892 года. На странице с загнутым уголком — запись о Луизе Клэр, актрисе: «Не вышла на утренний чай. В гардеробе нашли платье с фиалковыми пятнами, разбитый горшок герани у окна».

В Корнуолле Джонатан Прайс, владелец гостиницы «Морская бригантина», ведёт Ричарда через кладовку с запахом солёной рыбы. За ржавой решёткой — спуск в тоннель, где стены покрыты лишайником. «Здесь контрабандисты хранили ящики с опиумом, пока их не сдали стюард с татуировкой якоря», — Джонатан чиркает зажигалкой, освещая копоть на сводах. На чердаке, под слоем мышиного помёта, Ричард вытаскивает дневник 1763 года: капитан Томас Рид пишет о взятке таможеннику — «10 гиней и бочка портвейна». За окном воет ветер, а снизу доносится звон посуды — официант роняет поднос.