Песня юности (1 сезон)

Ло Ян, щурясь от осеннего солнца, рисует в клетчатой тетради карикатуру на учителя математики. Через три парты Сяо Мэн бросает в него смятым листком: *"После уроков у фонтана. Принеси магнитофон"*. На перемене они прячутся за спортзалом, где пахнет жареной лапшой из столовой. Ло Ян достаёт из рюкзака старый Sony, обмотанный изолентой. *"Батарейки сели",* — бормочет он, вытряхивая крошки от печенья на асфальт. Сяо Мэн достаёт из кармана куртки две пальчиковые батарейки: *"Вчера с пульта отца стащила"*.

Конфликт вспыхивает из-за школьного спектакля — директор Ли требует убрать рок-композиции из сценария. Ло Ян ломает мелок о доску во время собрания: *"Вы хотите, чтобы мы пели про рисовые поля? Это 2003 год на улице!"*. Ночью они с Сяо Мэн пробираются в кабинет информатики через окно с разбитым замком. Ученица в пятнистой пижаме набирает текст анонимного письма в управление образования, пока Ло Ян ковыряет отвёрткой крышку системного блока. *"Жёсткий диск на 40 Гб хватит?",* — спрашивает он, зажимая зубами провод от клавиатуры. На рассвете сторож Чжан обнаруживает следы грязных кроссовок на подоконнике.