37 секунд (1 сезон)

Лиза Мюллер, 24 года, с детским церебральным параличом, рисует раскадровки для берлинской анимационной студии «Pixellicht». Ее стол завален эскизами рыцаря-подростка с мечом — ее личным проектом, который она прячет под кальками с логотипом компании. В перерыве между планерками Томас, креативный директор в синем пиджаке с пятном от кофе на рукаве, говорит: «Твой стиль… слишком жесткий. Зрителям нужны слезы, а не мечи». Лиза молча сминает угол эскиза, глядя на экран, где ее сценарий переписывает новый сценаристка-стажер без инвалидности.

Она крадет служебный пароль к облаку студии, скачивает черновики сериала и садится на региональный поезд до Лейпцига, прижимая рюкзак с планшетом и бутылкой яблочного сока. В вагоне старик в кепке с эмблемой «Динамо» ворчит на билетера: «В вашем расписании дыры, как в моих носках!» Лиза находит в архивах адрес матери, бросившей ее в роддоме. В хрущевке на окраине она сталкивается с Максом, полуглухим курьером, который развозит лекарства и хранит фотографии 80-х с панк-концертов. Вместо матери — письмо: «Прости, я не смогла смотреть, как ты дергаешься, будто в тебя вселился бес». Лиза рвет конверт, замечая, что почерк идентичен пометкам Томаса на ее эскизах.