Я проучу свою свекровь 2 (2024)

Анита, с утра закатав рукава сари, перетирала рис в тесной кухне, пока Радхика, её свекровь, щупала пальцами тесто для чапати. «Слишком сухо, — буркнула та, шлёпнув лепёшку на сковороду. — В нашем доме так не готовили». Вместо ответа Анита сунула под стол пакет с лишней солью — вчера Радхика трижды жаловалась на пересоленный дал. К обеду Арджун, муж, застал их за молчаливым перетягиванием каната: мать требовала ключи от шкафа с семейными украшениями, жена «случайно» пролила куркуму на выглаженное сари свекрови. «Ты зачем разрезала манго на кухонном алтаре?» — Радхика тыкала в пятно на мраморе. «Чтобы боги оценили ваш идеальный рецепт», — Анита улыбнулась, пряча нож за спину.

К четвертому дню Радхика нашла в ящике для специй записку: «Сардар-маркет, 11:30, голубой шарф». Пришла — увидела, как Анита вручает коробку сладостей уличному мальчишке. «Скажи Шиве, что старую змею надо задобрить», — шепнула та, замечая свекровь. Вечером Арджун, разбирая почту, наткнулся на квитанцию из клиники: Анита оплатила курс йоги от «стресса в семье», указав номер Радхики. «Ты сошла с ума! — зашипела та, хватая бумагу. — Мне 62, а не 100!» На следующее утро Анита поставила перед ней чашку чая с имбирём — ровно три ломтика, как любит свекровь. «Зато теперь вы знаете, где я вас вижу, — сказала она, поправляя бинди на лбу. — В зеркале после йоги».