Чёрно-белый лес (1 сезон)

Ли Мин поднял выцветший синий платок, зацепившийся за ветку кривой сосны. Рядом Сяо Хуан, в рюкзаке у нее болтались банка перцового соуса и компас с треснутым стеклом. «Тут тропа раздваивается», — сказала она, тыча пальцем в карту, нарисованную на обороте меню из харчевни. Ли Мин потрогал ствол березы — кора отслаивалась, как старая штукатурка. Они шли три дня, ориентируясь по отметинам на камнях: кресты, стрелки, цифры, выжженные кем-то кислотой. Вчера нашли пустую пачку сигарет «Double Happiness» и гильзу.

У костра Сяо Хуан вытерла лицо подолом куртки, запах жареного риса смешивался с дымом. «Твой отец говорил про ручей с черной водой?» — спросил Ли Мин, перебирая старые письма. Она молча кивнула. На рассвете они наткнулись на лагерь: рваный тент, котелок с холодным супом из водорослей. Из тумана вышел Чжан Вей, в руках — дробовик с обмотанной изолентой прикладом. «Карта врет, — хрипло сказал он. — Южные тропы завалены после оползня». Ли Мин заметил шрам на его шее — как от ожога проводом. Чжан Вей достал фотографию: тот же лес, но на снимке между деревьями стоял человек в серой шинели. Сяо Хуан узнала пряжку на ремне — как у отца.