Без бюста нет рая (3 сезон)

Хесус работает с утра до ночи, чтобы у сестры было будущее. Каталина старается быть благодарной: отличница, помощница матери, тихая девочка с вежливой улыбкой. Но в зеркале она видит только то, чего ей не хватает. Комплекс превращается в навязчивую идею, и никто из близких не замечает, как глубоко засела эта боль. В их квартал возвращается Дуке. Когда-то он прятался в доме Каталины от побоев отца, теперь его боятся во всей стране. Денег и машин хватает, но внутри остался тот же мальчик, которого не любила мать. Случайная встреча с почти взрослой Каталиной пробуждает в нём нежность, к которой он не привык. Только его мир - наркотики и жестокость, а её мир - учёба и надежда на спасение. Хесус видит, кто подходит к сестре, и понимает: остановить Дуке он не сможет. Каталина всё ещё улыбается, но теперь в этой улыбке чувствуется что-то другое.