В плену у скорости (1998)

Джек Тёрнер, механик из захудалого гаража на окраине Лос-Анджелеса, обнаруживает в двигателе разбитой «Хонды» клиента следы поддельных запчастей. Он звонит своему другу Карлосу Мендосе, таксисту, который неделю назад чудом выжил в аварии на шоссе 110: «Слушай, эти проклятые болты снова тут. Кто-то специально ставит брак». Карлос, перевязывая ожог на руке, хрипит в трубку: «Ты же знаешь, кто за этим стоит. Леоновы не простят, если полезешь в их дела». На следующий день Джек находит в своем почтовом ящике смятый конверт с фотографией своей сестры у школы — на обороте красным маркером: *«Заткнись, или она сгорит вместе с машиной»*.

Вечером в гараже, пахнущем отработанным маслом и кофе из треснувшей кружки, Джек и Карлос копаются в бухгалтерских книгах автосервиса «Сплинтер», связанного с Леоновыми. Внезапно гаснет свет. С улицы доносится рёж мотоцикла — дверь распахивается, и в помещение влетает банка с бензином, подожжённая тряпкой. Карлос хватает огнетушитель: «Быстро, задняя дверь!» Они выскакивают в переулок, где их уже ждёт полицейская машина. Сержант Грэйс Ривера, её форма всегда идеально отглажена, хмуро бросает: «Тёрнер, вы либо подаёте официальное заявление, либо завтра я найду вас в сточной канаве». Джек молчит, разглядывая свежую царапину на капоте своего «Мустанга» 68-го года — подарок отца перед тем, как тот исчез в дыму ночной трассы.