Непутёвая учёба (1-3 сезон)
Bad Education
HD (720p)
Сериал
Сезон: 3
>
Серия: 6
- Год выпуска: 2012
- Страна: Великобритания
- Жанр: Сериалы, Комедия
- Продолжительность: 00:28
- Премьера (Мир): 2012-08-14
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Фредди Сайборн, Эллиот Хегарти
- В ролях: Мэтью Хорн, Чарли Уэрнэм, Джек Бинстед, Этан Лоуренс, Никки Рунэклс, Сара Солемани, Джек Уайтхолл, Каэ Александр
В главных ролях
Джейк Моррис, второкурсник-историк с облупленными краской ногтями, таскает ящики в пабе «Красный лев» за шесть фунтов в час. Его конспекты пахнут жареным луком — вечно не успевает переодеться перед семинарами. В библиотеке Бирмингемского университета он сталкивается с Лилой Кэмпбелл: она в винтажном пальто и с термосом матча, листает «Историю британского феминизма», делая пометки розовым маркером. «Ты опять засыпаешь на лекциях Харгривз? — смеётся Лила, замечая его мятую рубашку. — Долги по стипендии или просто лень?» Джейк роняет сумку с грохотом: «Угадай, что дешевле — учебник XVIII века или пинта эля?»
Они объединяются для проекта о промышленной революции: Лила пишет текст, Джейк ищет архивные фото в городском музее. Вместо кафе с эклерами он ведёт её на заброшенную фабрику возле канала, где его дед работал слесарем. «Тут пахнет железом и потом, а не лавандовым латте, — бормочет Джейк, показывая граффити с луддитами. — Твои предки бунтовали бы против твоего MacBook». Лила снимает перчатки, трогает ржавую шестерёнку: «Мои предки в это время грабили колонии. Думаешь, это справедливее?» Ссорятся из-за финального слайда — Джейк настаивает на статистике детского труда, Лила хочет цитату из Вульстонкрафт. Презентацию спасает бармен Микки, притащивший в аудиторию старый паровой клапан вместо реквизита.
Они объединяются для проекта о промышленной революции: Лила пишет текст, Джейк ищет архивные фото в городском музее. Вместо кафе с эклерами он ведёт её на заброшенную фабрику возле канала, где его дед работал слесарем. «Тут пахнет железом и потом, а не лавандовым латте, — бормочет Джейк, показывая граффити с луддитами. — Твои предки бунтовали бы против твоего MacBook». Лила снимает перчатки, трогает ржавую шестерёнку: «Мои предки в это время грабили колонии. Думаешь, это справедливее?» Ссорятся из-за финального слайда — Джейк настаивает на статистике детского труда, Лила хочет цитату из Вульстонкрафт. Презентацию спасает бармен Микки, притащивший в аудиторию старый паровой клапан вместо реквизита.
Перевод:
Showjet, Eng.Original
Cмотреть онлайн Непутёвая учёба в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!






