Охота на оленей (1 сезон)

Джейкоб Меррик, ветеринар из Корнуолла, замечает следы браконьеров возле фермы отца. Его сестра, Лора, в рваном дождевике и резиновых сапогах, находит в кустах петлю из проволоки — ловушку для оленей. "Опять эти ублюдки с квадроциклами", — бормочет она, размазывая грязь по записной книжке. В пабе "Красный клевер" Джейкоб сталкивается с Дереком Картером, местным застройщиком, чьи пальцы в масле от жареной картошки. "Природа сама регулирует популяцию, Меррик. Тебе пора вылезти из XVIII века", — хрипит Дерек, разливая эль с пеной на стойку.

Лора подбрасывает в почтовый ящик мэрии конверт с фотографиями: переломанные лапы молодого лани, следы шин на поле с пшеницей. Ночью она слышит, как грузовик с глушителем рвёт тишину за холмом. Утром Джейкоб находит в холодильнике пустую упаковку от его инсулина — Лора диабетик, но шприц валяется на полу разбитый. "Они знают, что мы собираемся в полицию", — шепчет она, прижимая к груди старую таксометр-книгу отца. Через час их "Ленд Ровер" застревает в грязи у реки Теймар, а вдалеке глохнет мотор чужой машины.