Жозефина (2021)

Жозефина, 24 года, живет в крохотной квартире на Calle de Toledo в Мадриде. Работает бариста в кафе «La Sombra», по ночам рисует комиксы про женщин в плащах, которые крадут старые письма из музеев. В четверг утром к ней подошел Лукас, парень в помятом пиджаке, заказавший эспрессо и спросивший: «Вы точно не находили конверт с синей печатью? Мне сказали, его вчера забыли на столе у окна». Она покрутила в руках мокрую тряпку для столов, ответила: «Только меню с пятном от вина». Вечером, разбирая коробку со старыми салфетками для рисования, она нашла тот самый конверт — внутри лежала фотография женщины, похожей на ее бабушку, и адрес библиотеки в Берлине.

Через три дня Жозефина стояла у книжного магазина на Oranienstraße, где пахло сырой бумагой и кофе. Владелец, Эрих, 68 лет, в очках с толстыми линзами, бросил: «Вы опоздали на тридцать лет», — и протянул ей ключ от подвала. Там, между ящиков с газетами на испанском и немецком, она нашла дневник 1944 года: кто-то вырвал страницы с именами. На обратном пути в хостел ей позвонил Лукас: «Берлинский архив сгорел. Вернитесь, пока вас не нашли». Она усмехнулась, перебирая в кармане обгоревший уголок фото, где была видна полустертая надпись: *Familie Vogel–Ruiz*.