Мишки-братишки. Снова вместе (1 сезон)

Карли возвращается в родной лесной заповедник после долгой учёбы и застаёт знакомый мир в осаде. Девственная природа Пайнтри, куда съезжаются туристы со всего света, больше не кажется безопасной: здесь поселился амбициозный суперучёный Рекс Вектор с планом изловить всех обитателей. Для Карли под угрозой не просто красивый пейзаж, а дом и друзья, с которыми она росла. Вместе с медведями Бриаром и Брамблом, а также старым приятелем Виком она собирает отряд, чтобы дать отпор учёному-вымогателю. Защищать лес приходится не геройскими подвигами, а хитростью и умением работать в команде, где каждый норовит тянуть одеяло на себя. Погони и ловушки сменяются неловкими моментами, когда медведи путают планы друг друга, а Рекс Вектор оказывается не столько злодеем, сколько одержимым коллекционером. В суматохе спасательной операции Карли успевает заметить, как забавно смешные медведи ссорятся из-за банки мёда.