Дыра в заборе (2021)

Лукас, пятнадцатилетний парень из Мехико, каждое утро пробирался через узкий переулок за мастерской отца, где ржавый забор отделял мексиканский квартал от старого района польских мигрантов. Однажды он заметил дыру в листе металла — за ней стояла Аня, дочь пекаря, разрисовывавшая стену синей краской. «Ты тоже прячешься от уроков?» — спросила она, протягивая ему *pączek* с малиновым джемом. Лукас в ответ достал из кармана *tamal*, завернутый в банановый лист. Они начали встречаться у щели: Аня учила его ругательствам по-польски, он показывал, как чинить мотоциклетные цепи. По вечерам сквозь дыру доносились звуки *mariachi* и аккордеона из соседнего паба.

Через месяц рабочие начали ремонт забора. Аня, обмазав руки клеем, приклеила к металлу фотографии бабушки в Кракове и деда Лукаса в Оахаке — так они пытались замедлить ремонт. «Они не поймут, что дыра важнее всей этой железяки», — бормотал Лукас, пока они с друзьями — польской Эвой и мексиканцем Чуи — таскали из мастерской старые шины для баррикады. Диалог с мэром района закончился тем, что Аня швырнула в него *churro*. В итоге дыру оставили, обнесли табличкой «Место культурного обмена» и повесили гирлянду из бумажных черепов и *wycinanki*. В последней сцене Лукас чинит Ане велосипед, а она красит ему ноготь в красно-белый цвет.