Звездный путь: Дальний космос 9 (1-7 сезон)

На заброшенной космической станции «Терок Нор» возле Баджорской червоточины капитан Бенджамин Сиско с натянутой улыбкой принимает доклад от майора Кира: «Половина систем не работает, кардассианцы оставили тут мусор вместо оборудования». Инженер О’Брайен, обливаясь потом, ковыряется в панели репликатора, ворча: «Этот хлам даже кофе синтезировать не может». В углу зала Одо, начальник безопасности, наблюдает за стычкой баджорских докеров и ференги-контрабандистов — те спорят из-за ящиков с декойоном. «Прекратите таскать грязь через мой зал», — рычит он, меняя форму руки на подобие дубинки.

За обедом в «Ква’рке» доктор Башир пытается завязать разговор с угрюмым Гараком, торгующим кардассианскими нейротропными микросхемами: «Случайно не знаете, почему на нижних палубах пахнет плазменным топливом?» — «Ремонт, доктор. Всегда ремонт», — отвечает тот, отодвигая тарелку с синтетическим рагу. Тем временем Дакс, закинув ноги на консоль в Операционном центре, спорит с Сиско о квантовой сигнатуре червоточины: «Если пропустить импульс через третичный эмиттер…» — «Джадзия, я не просил переписать законы физики», — перебивает капитан, поправляя комбэдж с серебряным значком. На доках Квирк ставит палатку с «аутентичными земными хот-догами», пока Джин-Люк Пикард через зашифрованный канал предупреждает Сиско: «Ваша станция — ключ. Доминион уже здесь».