С юга на север (1 сезон)

В конце 1970-х полицейский Ван Синь замечает в переполненном поезде подозрительного пассажира и бросается на задержание. Ошибка дорого ему стоит: «преступник» оказывается старым оперативником Ма Куем, который становится наставником новичка. Между ними вспыхивает взаимная неприязнь, но совместная служба на железной дороге заставляет работать плечом к плечу. Воры-карманники, наркоторговцы и похитители людей - каждый рейс несёт новую угрозу, и героям приходится учиться доверять друг другу, чтобы защищать пассажиров. Ван Синь импульсивен, Ма Куй опытен и жёсток, их методы сталкиваются, но постепенно конфликты уступают место уважению и крепкой дружбе. На фоне смены паровозов на высокоскоростные поезда они проходят путь от вражды к братству. Сможет ли упрямый молодой полицейский принять уроки старого волка, не потеряв себя?