Операция «Английский квартал» (1 сезон)

Марио прижал спину к кирпичной стене кафе «Ла Бриса», пальцы нервно теребят края карты квартала Саламанка. Инес прищурилась, поправляя рыжий парик, который сползал набок от ветра. «Твой контакт в бежевом плаще?» — спросила она, разглядывая мужчину у витрины ювелирного магазина. «Нет, тот в очках с зелеными стеклами. Ждет сигнала у фонтана», — бросил Марио, пряча в карман пиджака перехваченную записку с координатами: Calle de Serrano, 27, третья полка книжного. Рядом официант громко звякнул подносом с чашками *cortado*, заставив Инес вздрогнуть. Она достала из сумки компактное зеркало, притворяясь, что поправляет макияж, а сама следила за пожилой парой, медленно делившей *churros* за соседним столиком. «До восьми осталось десять минут», — прошептала она, смахивая крошки с бархатной юбки.

Погоня началась внезапно: когда Марио вытащил ключ-дубликат из замка книжного магазина, сработала сигнализация. Инес, притворяясь пьяной туристкой, уронила сумку с гуашью на мостовую, забрызгав брюки охранника. «*¡Maldita sea!*» — зарычал он, вытирая пятно платком, пока они метнулись в переулок за пекарней. На углу Calle de Claudio Coello агент Луис перехватил их, но Инес швырнула в него банку консервированных *olivas*, купленных утром на рынке. Выстрел пробил фонарный столб, осыпав асфальт осколками. «В метро!» — крикнул Марио, спотыкаясь о ведро с мусором, пахнущим рыбой. В вагоне, трясущемся между станциями, Инес нашла в кармане плаща чужой паспорт с фото Луиса. «Он был с нами в кафе», — сказала она, разглядывая штамп ОАЭ. Марио вытер пот со лба, заметив, как дрожит ее рука с сигаретой.