Аля иногда кокетничает со мной по-русски (1 сезон)

Юта, молчаливый продавец из книжного магазина в Сибуе, впервые услышал русскую речь от Алисы, когда та попросила帮他 поднять упавшую стопку манги. «Извини, я еще путаю *арigato* и *сумимасен*», — сказала она, поправляя прядь волос, выбившуюся из рыжего пучка. Каждую среду после смены они садились за столик у окна: Аля листала учебник с пометками на полях, Юта объяснял иероглифы, рисуя их на салфетке. Однажды она принесла *пряники* в жестяной коробке — «бабушка прислала из Владивостока» — и спросила, как сказать *вкусно* по-японски. Юта покраснел, когда она повторила *оиссии* с акцентом, растягивая гласные.

Конфликт вспыхнул в дождливый четверг. Аля, опоздав на урок, бросила мокрый зонт у входа: «Ты всегда серьезный, как… как *самурай в метро*!». Юта, убирая лужу тряпкой, пробормотал: «Здесь не Россия, нельзя быть такой…» — но замолчал, не найдя слова. На следующий день она не пришла. Он обнаружил записку на обороте чека из «Лавки» — *Прости. Завтра рейс в Новосибирск* — и побежал в аэропорт Ханэда, толкаясь в толпе с потрепанным словарем в руке. «Я хочу выучить *спасибо* по-русски», — выдохнул он, замечая ее у стойки регистрации. Аля рассмеялась: «Сначала скажи *прости*».