Ржавчина 3 (2024)

Джек Торн разглядывает треснувший экран своего телефона, пока Лиза Мартинес ковыряет ключом в грязи на подошве ботинка. Они стоят у ограды сталелитейного завода в районе трейлерного парка — запах серы смешивается с дымом от сгоревшего склада. "Смотри, следы шин те же, что у склада Карсона", — бросает Джек, зажимая в зубах окурок. Лиза щурится: "Карсону пулю в лоб вмазали полгода назад. Ищи тех, кто дышит". В её блокноте — список из пяти имён: все работники цеха №3, пропавшие после закрытия ночной смены. Один из них, Рэй Симмонс, вчера оставил голосовое сообщение сестре: "Скажи маме, я не хотел…" — обрыв.

В баре "Грязный Гарри" Мария Гарсия перебирает грязные стаканы, слушая, как мэр Роджерс хохочет с подрядчиком за углом. Её брат Эмилио, инженер с завода, ковыряет отвёрткой в панели разбитого пикапа. "Ты уверен, что хочешь совать нос в эти бумаги?" — Мария швыряет тряпку в угол. Эмилио молчит, достаёт из-под сиденья конверт с анализами воды из реки: уровень свинца зашкаливает. Утром Джек находит его пикап на обочине — водительское кресло залито бензином, на лобовом стекле надпись мелом: "Считай до трёх".