Убийство в маленьком городке (1-2 сезон)

Тихий прибрежный городок, где все друг друга знают, а главное преступление - кража велосипеда. Сюда переезжает бывший полицейский Карл Альберг, надеясь, что размеренный быт и шум прибоя успокоят измученную психику. Он хочет забыть о бурном прошлом и работе в большом городе, которая оставила след. Покой рушится, когда в городке происходит убийство. Карла просят присоединиться к расследованию, и он вынужден снова надеть маску детектива. Вместе с местной напарницей он погружается в мир мрачных тайн, скрытых за фасадом идиллии. Каждый из жителей что-то утаивает, и загадки тянутся в тень прошлого. Сможет ли Карл распутать это дело, не разрушив остатки собственного душевного равновесия?