Голубая шкатулка (1 сезон)

Юко, 22 года, разбирала вещи в доме деда Исаму в Осаке после его смерти. В углу кладовки, под стопкой газет 1970-х, она нашла лакированную шкатулку с потёртым углом — внутри лежали фото женщины в кимоно у храма Киёмидзу, конверт с адресом в районе Симабара и сломанные карманные часы «Seiko». В кафе «Morinomiya» подруга Миюки, перебивая шум кофемолки, сказала: *«Ты похожа на неё… Может, дед скрывал роман?»*

Через три дня Юко стояла у деревянного дома в Киото: табличка «Аяме» висела криво, за дверью пахло ладаном и маслом для часов. 85-летняя хозяйка, поправляя очки с синей оправой, узнала часы: *«Исаму чинил их в 1965-м, но деталь не нашёл…»* В шкатулке Юко обнаружила медную шестерёнку — дед завернул её в этикетку от пачки сигарет «Hi-Lite». Аяме молча положила записку с обрывком стиха танка… тем же почерком, что и поздравления Юко на дни рождения.