Город и Город (1 сезон)

Улицы Бещеля хранят строгий порядок: здесь знают, что можно видеть, а что - нет. Инспектор Борл привык работать в рамках этого негласного закона, пока обычное дело - труп молодой женщины на окраине - не заставляет его шагнуть в соседний город. Перемещение между ними оказывается испытанием, где рушится привычная картина мира. Борл, дотошный служака, привыкший следовать букве, сталкивается с тем, что его метод не работает. Расследование требует не просто фактов, а способности увидеть то, что скрыто намеренно. Помощь приходит с неожиданной стороны: маленькая дочь недавно арестованного парня становится проводником в мир, где правила диктует не закон, а человеческая боль. Каждый шаг в этом городе приближает к разгадке, но и к пониманию: за убийством стоит система, которая не терпит свидетелей. И у этой системы есть свои планы на тех, кто осмелился заметить лишнее.